home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / temacd / isoopen / Setup_ISOpen.exe / {app} / Lang / Danish#Esben Thøgersen.lng < prev    next >
Text File  |  2006-07-29  |  12KB  |  488 lines

  1. - Ikke bootbar CD
  2. Sti :
  3. - Mapper :
  4. - Samlet str. :
  5. - Filer :
  6. - Image Type :
  7. Egenskaber :
  8. ┼ben Image
  9. ┼ben Image Fil eller et projekt
  10. Nyt Projekt
  11. Nyt Data eller Audio projekt
  12. Lav ISO
  13. Lav ISO
  14. Udpak
  15. Udpak markering
  16. Brµnd pσ CD
  17. Brµnd projekt nu !
  18. Brµnd && Rip
  19. Brµnd eller Rip en CDROM
  20. Filnavn
  21. St°rrelse
  22. Type
  23. Tid
  24. S°gesti
  25. Fil
  26. ┼ben Image
  27. Nyt Data CD Projekt
  28. ┼ben Projekt
  29. Gem Projekt
  30. Afslut
  31. Handling
  32. Brµnd Image til disk
  33. KonvertΘr
  34. Valg
  35. Tilknyttede filer
  36. Sprog
  37. Fransk
  38. Engels
  39. T°m Temp Mappen
  40. Oplysning
  41. Hjµlp
  42. Registrering
  43. Om...
  44. K°r...
  45. Omd°b
  46. Ny mappe
  47. Fjern
  48. Rediger
  49. Egenskaber
  50. Udpak
  51. Opret
  52. Fil :
  53. File modus
  54. Afbryd
  55. - Brugt tid :
  56. - Sektorer :
  57. Sektorer :
  58. Tilknyttede filer
  59. OK
  60. Afbryd
  61. C2D filer
  62. MDF filer
  63. CDI filer
  64. CIF filer
  65. IMG filer
  66. Bin filer
  67. NRG filer
  68. ISO filer
  69. Vµlg de filtyper du vil forbinde med ISOpen
  70. Fejl log :
  71. Tabte filer liste :
  72. Der arbejdes
  73. Arbejder ...
  74. Projekt scanning
  75. Ok
  76. Image oplysning
  77. Enheds navn :
  78. Sektorer :
  79. Program :
  80. Dato :
  81. System :
  82. Redakt°r :
  83. Data forbereder :
  84. Nyt data projekt
  85. CDROM oplysning
  86. Enheds navn pσ
  87. System navn pσ
  88. Serie nummer pσ
  89. er :
  90. biblioteker og
  91. filer i markeret mappe -
  92. Navn pσ det nye bibliotek :
  93. Biblioteks navn :
  94. Biblioteks oprettelse slog fejl. Omd°b det venligst.
  95. MarkΘr en image fil :
  96. BIbliotek
  97. Markeret fil er ikke en gyldig ISO.
  98. Fejl
  99. Fejl opstod med fil :
  100. Samme filnavn i dette bibliotek. Omd°b det venligst.
  101. Du kan ikke have 2 ens filnavne i denne mappe.
  102. Tilf°jelse slog fejl :
  103. Der opstod en fejl - Image fil oprettelse afbrudt !
  104. Processen afbrudt
  105. Det er allerede en ISO image.
  106. Bekrµft annullering
  107. ╪nsker du virkelig at annullere ?
  108. Oprettelse af bibliotek slog fejl, findes mσske allerede ?
  109. Der opstod fejl under udtrµkning af fil :
  110. . ╪nsker du at stoppe udtrµkning ?
  111. ISO oprettelse annulleret
  112. er ikke en gyldig C2d image (WinOnCD).
  113. Udtrµkning fremgang :
  114. MarkΘr en projekt fil :
  115. Projekt fil iZo
  116. Gem som ...
  117. Gem CDROM Image fil som ...
  118. Vµlg mappe til udtrµkning :
  119. Gem ISO fil som ...
  120. Trin 2 : Sektor analyse
  121. Trin 3 : Header analyse
  122. Trin 1 : Opstiller data
  123. MyIso
  124. Vµlg .bin fil :
  125. Vµlg .IMG fil :
  126. Vµlg .CIF fil :
  127. Vµlg .nrg fil :
  128. Vµlg .mdf fil :
  129. Vµlg .cdi fil :
  130. Vµlg .c2d fil :
  131. Hex Viser
  132. Sektor :
  133. ISOpen - LBA - Hex Viser
  134. Fejl !
  135. Registrering
  136. Indtast dit navn og koden du har fσet ved at k°be en licens. Advarsel : Forskel pσ smσ og store bogstaver.
  137. Navn :
  138. AnnullΘr
  139. Registrer
  140. Nσr du trykker pσ 'K°b nu', sendes du til den beskyttede PayPal site : Elektronisk betalings tjeneste. Nσr din betaling er indgσet og godkendt, modtager du en email (behandles manuelt) licens med tilladelse til at bruge ISOpen.
  141.  
  142. Betalings oplysninger
  143. ?subject=Om ISOpen V4.3
  144. Oplysning
  145. Oprettelse : Renan Broquin
  146. Prisen pσ en licens er 25$. Licensen er uden tidsbegrµnsning og gµlder for 1 maskine. Licensen omfatter opdateringer og ret til at hente fremtidige udgaver af ISOpen.
  147. Pr°veperiode udl°bet !
  148. Pr°ve udgave : 30 dage
  149. Betalings oplysning
  150. Bruger :
  151. Registrer
  152. Luk
  153. USD
  154. Vµlg .BWI fil :
  155. BWI filer
  156. Vµlg .VaporCD fil :
  157. VaporCD filer
  158. Vµlg .PDI fil :
  159. PDI filer
  160. Vµlg .XA fil :
  161. XA filer
  162. md1 filer
  163. Tilf°j filer
  164. Tilf°j filer til dette projekt
  165. Tilf°j mappe til dette projekt
  166. RAW filer
  167. TAO filer
  168. CUE filer
  169. CCD filer
  170. Uddata format
  171. Uddata format :
  172. AnnullΘr
  173. Gem !
  174. Vµlg det format som du vil indspille dit CD image til
  175. Indlµs boot oplysninger fra fil...
  176. Gem boot oplysninger til fil...
  177. Slet boot oplysning
  178. Lav boot fil fra floppy
  179. Bootbar CD
  180. Indlµs boot fil
  181. Fejl : Overstr. pσ boot fil : Skal vµre mindre end 2 floppier
  182. Boot fil str. :
  183. Floppy(er). Vil du fortsµtte ?
  184. Gem som ...
  185. Boot Floppy Image
  186. Fejl, driver frakoblet !
  187. Vµlg et image
  188. -= Universal Converter =-
  189. ISOpen 4.3 - Brµnd og Rip
  190. Apparat :
  191. Uddata format :
  192. Opret image
  193. AnnullΘr
  194. Luk
  195. Image oprettelses fremgang :
  196. Vµlg dit apparat her
  197. ASPI drivere blev ikke fundet! . IndstallΘr ASPI drivere eller skift opsµtning i Valg->Kommunikation. Flere oplysninger om ASPI og installering heraf : http://www.nu2.nu/aspi/
  198. Der opstod en fejl : Der blev ikke fundet en adapter. GeninstallΘr ASPI drivere eler skift opsµtning i Valg->Kommunikation. Flere oplysninger om ASPI og installering heraf : http://www.nu2.nu/aspi/
  199. Der opstod en fejl : ASPI initialisering slog fejl !. Du skal installere ADAPTEC ASPI drivere. http://download.adaptec.com/software_pc/aspi/aspi_v471.exe - Flere oplysninger om ASPI og installering heraf : http://www.nu2.nu/aspi/
  200. Der opstod en fejl : Lµse fejl. Image oprettelse annulleret.
  201. OpdatΘr Download
  202. Ny Version :
  203. Dato :
  204. ╞ndringer i denne version :
  205. Overf°rsels oplysning :
  206. Resterende tid :
  207. Overf°rsels rate :
  208. Luk
  209. Start download
  210. Ingen opdatering tilgµngelig
  211. Overf°rsels fejl. pr°v senere
  212. Ikke mere plads pσ harddisken
  213. Opdaterer
  214. CDROM Kommunikations egenskaber
  215. Adaptec ASPI. Kompatibel med Windows 9X, NT, 2K, XP
  216. Windows SPTI. Kompatibel med Windows 2K, XP
  217. Du skal starte med at opstille adgangs indstilling til CDROMS. ASPI eller Windows System. (du kan µndre disse parametre med menuen Valg->Kommunikation):
  218. - system tilstanden g°r dig i stand til kun at oprette ISO fil format (kompatibel Windows NT/2000/XP)
  219. - ASPI tilstand g°r dig i stand til at oprette Bin/Cue, NRG, ISO filer (KontrollΘr at du har ASPI drivere pσ dit system). ASPI tilstand er stµrkere.
  220. Kommunikation
  221. K°b ISOpen
  222. ┼ben med ISOpen
  223. ISOpen filer
  224. Opret Wav
  225. Wav oprettelse fremgang :
  226. -> MarkΘr alt
  227. -> AfmarkΘr alt
  228. Et niveau op
  229. -Slettet-
  230. -Slettet-
  231. ┼ben Image fil
  232. ┼ben projekt fil
  233. CD RIP
  234. Brµnd Image
  235. Slet
  236. Luk
  237. CD oplysning :
  238. - T°m disk :
  239. - Genskrivelig disk :
  240. - Sidste Session :
  241. - Disk Status :
  242. - Disk Type :
  243. - Disk kapacitet (Sektor) :
  244. - Disk Kapacitet (Mb) :
  245. - Disk kapacitet (Tid) :
  246. Ja
  247. Nej
  248. Afsluttet
  249. Reserveret
  250. Ufuldstµndig
  251. Tom
  252. Ukendt
  253. - Tilgµngelig RAM :
  254. - CPU :
  255. Kb
  256. Brµndings opgave oplysning :
  257. Lyd konvertering
  258. Konvertering arbejder ...
  259. Vent venligst !
  260. Slet genskrivbar disk ...
  261. Hurtig-sletning : Disken vil fremstσ tom, men data er ikke slettet fysisk.
  262. Fuld-sletning : Fysisk sletning af alle data pσ disk. At slette disken fysisk tager tid.
  263. - Tid gσet :
  264. AnnullΘr
  265. Slet
  266. Licens bekrµftelse ...
  267. - Registrer nu !
  268. CDDB anmodning...
  269. Vµlg pσ den f°lgende liste :
  270. Der blev ikke fundet et kompatibelt apparat. Der blev ikke fundet en brµnder.
  271. Du skal vµlge din brµnder fra listen.
  272. Vµlg venligst ISO image :
  273. ╪nsker du at brµnde dette image ?
  274. Brµndings bekrµftelse
  275. Indholdsfortegnelse (TOC) :
  276. ....S°ger....
  277. Tom CD
  278. Ingen CD !!
  279. Der blev ikke fundet et kompatibelt apparat !
  280. Du skal vµlge et apparat fra listen.
  281. Der blev ikke fundet en CD. Indsµt en CD eller genopfrisk visning ved at trykke pσ et apparat pσ listen.
  282. ╪nsker du virkelig at stoppe brµndingen ?
  283. Bekrµft venligst
  284. ╪nsker du at deltage i oversµttelse af ISOpen, kan du tage en fil med endelsen '.lng' fra mappen 'Programmer\ISOpen\Lang' og oversµtte indholdet. Du skal respektere filformatet (hver linie er vigtig). Send mig sσ den oversatte fil pσ : rbroquin@free.fr . Din oversµttelse integreres derefter i ISOpen udsendelserne. Tak.
  285. Fil kopierings opgave
  286. Succesfuld ISO image oprettelse i
  287. Filer statistik
  288. global statistik
  289. - Fil :
  290. - I behandling :
  291. - Fremgang :
  292. - Str. :
  293. - Fremgang :
  294. - Gσet tid :
  295. - BitRate :
  296. ASPI Layer ikke fundet.
  297. Ingen Adaptator !
  298. Fejl : Apparatet er ikke klart
  299. Fejl : Image formatet er ukendt for ISOpen.
  300. KontrollΘr disk : Ingen CD fundet.
  301. Brµnding annulleret, indsµt venligst en tom disk.
  302. Brµndings uheld ved sektor :
  303. ... Fejl kode :
  304. KontrollΘr disk : Ingen CD fundet.
  305. Nyt Lyd projekt
  306. Image -
  307. format type :
  308. KontrollΘr disk : CD'en er tom.
  309. KontrollΘr spor
  310. Brµndingen startet
  311. Buffer Synkronisering
  312. Lukker CD - Lead'in Lead'out - tσlmodig ...
  313. Brµndingen en succes i :
  314. Brµndingen slog fejl - Alvorlig fejl.
  315. Nyt Lyd CD projekt
  316. Brµndingen i gang :
  317. Beklager, din pr°veperiode er ovre ... Hvis du vil fortsµtte med at bruge ISOpen, skal du registrere det.
  318. Fejl - Kan ikke indstille CD skrive hastighed !
  319. - Skrive hastighed :
  320. Funktioner :
  321. App. oplysning
  322. App. oplysning
  323. Lµse mulighed :
  324. Skrive mulighed :
  325. Underst°tter :
  326. Andet :
  327. C2 pegere underst°ttet
  328. Lσs
  329. CD-DA kommandoer
  330. Lµs Streg kode
  331. Nuv. lµse hastighed :
  332. Nuv. skrive hastighed :
  333. Buffer str. underst°ttet :
  334. Dummy skrivning
  335. Min computer
  336. Skrive hastighed :
  337. Brµnd lyd image
  338. Buffer under-run beskyttelse aktiveret
  339. Parametrer :
  340. Test (Ingen skrivning)
  341. Lav CD image fil fra CDROM
  342. Projekt
  343. B5I filer
  344. CMI filer
  345. Til opdatering : NOgle af de oversatte filer er ikke fuldstµndige p.g.a. opdateringer og nye udgaver. Du kan afslutte oversµttelsen af den fil du °nsker (kontrollΘr filen i Programmer\ISOpen\Lang\) og send den til mig med mail pσ : rbroquin@free.fr
  346. Brµnd til DVD
  347. Brµnd lyd
  348. H°jreklik shell integrering
  349. Vis Stifinder
  350. CD Audio Grabber
  351. Audio Converter..:: mp3, ogg, wma, wav
  352. Audio
  353. Slet CD-RW
  354. Slet DVD-RW
  355. Brµnd projekt til CD
  356. Brµnd projekt til DVD
  357. Vis / Skjul Windows stifinder
  358. Windows stifinder >
  359. Genopfrisk oversigt
  360. Audio Player
  361. Lµngde :
  362. Tid :
  363. Fremgang :
  364. Audio
  365. Samlet lµngde :
  366. Apparat :
  367. Tilf°j til projekt
  368. Du kan stoppe processen ved at trykke pσ "AnnullΘr"
  369. Start sletning. Vent venligst ...
  370. sletter !
  371. Kompatible optagere blev ikke fundet! (Visse µldre optagere underst°ttes ikke)
  372. Audio image oprettelse
  373. Audio image oprettelses opgave. Vent venligst...
  374. Audio konvertering :
  375. Audio image brµnder :
  376. Audio converter
  377. Du kan konvertere dine lyd filer ved at f°je filer til listen. De underst°ttede formater er WAV, MP3, OGG, WMA
  378. KonvertΘr !
  379. Trµk && slip dine lyd filer her :
  380. Tilf°j en lyd fil
  381. Slet alle emner
  382. Gem i filens mappe
  383. - Uddata sti :
  384. - Uddata format :
  385. - Format parameter :
  386. Konfiguration :
  387. Vµlg en lyd fil til konvertering
  388. Filen er allerede f°jet til listen.
  389. Vµlg uddata sti :
  390. Multi-Session
  391. Multi-Session image disk opdaget. Vµlg en session til σbning
  392. Session
  393. Image udtrµkning
  394. Udtrµkning
  395. - Fil der behandles :
  396. - Samlet fremgang :
  397. - Biblioteker :
  398. - Filer :
  399. - Samlet lµngde :
  400. Image :
  401. - Spor :
  402. filer
  403. ╪nsker du at slette dit ASPI layer ?
  404. Det kan l°se nogle konflikter med ASPI. Du skal genstarte din computer bagefter.
  405. Slet ASPI
  406. Log :
  407. Kill ASPI !
  408. Audio CD Brµnder
  409. Skriv CD metode :
  410. Skrive valg :
  411. Speed valg :
  412. Speed :
  413. Track-At-Once
  414. Session-At-Once
  415. Disc-At-Once
  416. Luk disk
  417. Test skrivning
  418. Luk PC ned efter skrivning
  419. buffer udnyttelse :
  420. Skriv disk
  421. AnnullΘr
  422. Ingen yderligere skrivning mulig!
  423. Dummy skrivning, kun simulering.
  424. Status :
  425. Gσet tid :
  426. Skrive fremgang :
  427. skrivning afbrudt af bruger. Vent venligst ...
  428. Annuller skrivning !
  429. Tilgσr CD drev... Vent venligst
  430. lyd spor til brµnding
  431. Tom
  432. ┼ben
  433. Lukket
  434. Ukendt
  435. Ingen disk
  436. Ikke genkendt disk
  437. Finder CD skrive hastigheds indstilling...
  438. Analyserer
  439. Cacher filer til hukommelsen
  440. Lµser
  441. Skriver
  442. Skriver : Audio session
  443. Lukker spor
  444. Lukker CD disk. Vent venligst...
  445. Lukker sessionen. Vent venligst...
  446. Skrivning afsluttet med succes i
  447. Disk label :
  448. Fortsµt Multi-Session
  449. Data CD Brµnder
  450. af data til brµnding
  451. Lukker :
  452. Data DVD Brµnder
  453. Tilgσr DVD drev... vent venligst
  454. Finder DVD skrive hastigheds indstilling...
  455. LUkker DVD disk. Vent venligst...
  456. Spor
  457. Spor titel
  458. Lµngde
  459. Bitrate
  460. Disk kapacitet :
  461. Projekt str. overskrider tilgµngelig plads pσ denne disk! Vil du virkelig fortsµtte ?
  462. Scan filer opgave... Vent venligst !
  463. - CD image lµngde :
  464. ISOpen Hjµlpe filen startes fra serveren. Du kan downloade filen pσ : http://koyotstar.free.fr/AideISOpen/V4/ISOpenEN.chm
  465. Gem filen ISOpenEN.chm i ISOpen's biblioteket
  466. Tilrσdet brµnde hastighed !
  467. ISOpen - DVD Video Ripper
  468. Indsµt venligst DVD video !
  469. Resterende tid :
  470. samlet tid :
  471. DVD initialisering i gang...
  472. N°dvendig disk plads :
  473. Status :
  474. Uddata :
  475. Video filer liste :
  476. Samlet
  477. Rip !
  478. DVD video ripper
  479. Unreadable sectors : 
  480. Replace unreadable sectors with all zeroes.
  481. Check Update at startup
  482. Please try to reconnect later. Can't find update's information on the server.
  483. Your version is up to date.
  484. The last version available is : 
  485. Please download this version at http://koyotstar.free.fr
  486. A new version of ISOpen is available
  487. Auto get Speed Writing
  488. Remove